Bundesverband der Tabakwirtschaft und neuartiger Erzeugnisse (BVTE)
"Schmuggelzigarette der Woche": Aus "pharmacist" wird "farmacist"
Berlin (ots) - Manchmal verrät ein einziges Wort mehr als jedes Sicherheitselement. Auf einer als Marlboro Adventure vertriebenen Zigarettenpackung findet sich im englischen Entwöhnungshinweis die Schreibweise "farmacist" statt "pharmacist". Was zunächst wie ein einfacher Schreibfehler wirkt, erweist sich bei näherer Betrachtung als Teil eines ungewöhnlichen Verpackungsmixes- und ist damit preiswürdig als "Schmuggelzigarette der Woche". Besonders bemerkenswert: "Farmacist" ist kein englisches Wort. Die Schreibweise entspricht vielmehr dem Begriff für Apotheker im Rumänischen und ...
